دانلود کتاب

دانلود رایگان کتاب های الکترونیکی- فارسی کتاب

your ads
your ads
your ads
/>
1 2 3 4 5

خرید کتاب الکترونیکی

دانلود رمان سلطان باران| سال بیلو

 نام کتاب: سلطان باران
 ناشر: پاپا
 نویسنده: سال بیلو
 زبان:فارسی  قالب:PDF صفحات: ۴۸۳ حجم: ۵٫۳ Mb
توضیح مختصر: ترجمه شده توسط عباس کرمی فر
سلطان باران

سولومون بلو که بعد ها خود را سال بلو نامید ( تولد۱۰جون ۱۹۱۵- مرگ ۵ اپریل۲۰۰۵) از تحسین بر انگیزترین نویسندگان کانادایی تبار آمریکا بوده است. اوبرنده ی جایزه ی نوبل در سال ۱۹۷۶ و همچنین برنده ی مدال ملی هنر در سال ۱۹۸۸ گردیده.
بلو خوب می دانست برای نوشتن رمان، باید به ردپای انزوا، معنویت گسسته و توانایی‌های نهفته‌ی انسان رجوع کند. بلو از شهر محل سکونتش، شیکاگو برای نوشتن الهام می گرفت و ماجراهای زیادی را از آنجا می ساخت.
آثارش بیانگر ترکیبی از فرهنگ بالا دست و پایین دست بود و شخصیتهای ماجرا هایش ترکیبی نیرومند از متفکرانی ایده پرداز و اعتقادات مردمان باهوش خیابان ها بودند.
هنگامی که در پاریس مستقر بود بهترین اثرش به نام “ داستان های اوگی مارچ “ را نگاشت.
بلو گرسنه ی مطالعه بود. آن طور که در گزارش ها آمده است ، وقتی که اول بار کلبه ی عمو تم اثر هریت بیچر را خواند ، تصمیم گرفت نویسنده شود.

آثار بلو درباره ی طبع نامتجانس تمدن مدرن سخن می گوید.درباره ی خنثی شدن ظرفیت های انسانی در غلبه یافتن بر سستی و تحصیل عظمت و شکوه (و یا دسته کم آگاهی).بلو شاهد کاستی های بسیار تمدن مدرن است و این از ظرفیت نسل دیوانه ، مادی گرا و گمراه این دوران آگاهی می دهد.

شخصیتهای داستانهای بلو ظرفیت قهرمان شدن را دارا هستند اما، در بسیاری از مواقع در برابر نیروهای منفی اجتماع دچار تضاد می گردند.اکثرشان ، یهودیانی اند گرفتار از خود بیگانگی و دگرگون شدگی.درون مایه ی اصلی آثار بلو ، مسئله ی هویت و زندگی یهودیان است.اگرچه خودش از خوانده شدن به عنوان یک نویسنده ی یهودی ناراضی است.همچنین آثارش نمایانگر بهای بالای زندگی در امریکا و شیدایی همراه با نوسان و یکتایی تجربه ی امریکایی است

این کتاب نامزد دریافت جایزه پولیتزر شد هر چند برنده نشد.

 

ارسال توسط mostafadam در ادبیات,رمان در ۶ مهر ۱۳۹۱ و 742 views

دانلود کتاب آخرین کوچ| دکتر علی اکبر نقی پور

 نام کتاب: سلطان باران
 ناشر: بیان آزادی
 نویسنده: دکتر علی اکبر نقی پور
 زبان:فارسی  قالب:PDF صفحات: ۴۴۱ حجم: ۶٫۱ Mb
توضیح مختصر:


رمان آخرین کوچ

ارسال توسط mostafadam در ادبیات,رمان در ۵ مهر ۱۳۹۱ و 789 views

دانلود رمان قتل در ماه عسل| آگاتاکریستی

 نام کتاب: در بهاران از تو دورم
 ناشر: جاودان خرد
 نویسنده: آگاتا کریستی
 زبان:فارسی  قالب:PDF صفحات: ۳۷۵ حجم: ۳٫۵ Mb
توضیح مختصر: ترجمه شده توسط پروانه دادبخش


قتل در ماه عسل

ارسال توسط mostafadam در ادبیات,رمان در ۲۱ شهریور ۱۳۹۱ و 2783 views

دانلود رمان ببر توی ویترین

 نام کتاب: در بهاران از تو دورم
 ناشر: شباهنگ
 نویسنده: الکی زی
 زبان:فارسی  قالب:PDF صفحات: ۲۲۱ حجم: ۲٫۸ Mb
توضیح مختصر: ترجمه شده توسط مجید الوند


ببر توی ویترین

در خانواده ی میرتو و ملیا که در جزیره ای در یونان، درست روبری ساحل ترکیه، زندکی می کنندف سنت های کهن باستانی ارج بسیار دارند. در کنار قصه های قدیمی پدربزرگ، داستان شگفت انگیز حماسه ای نوین نقل میشود، حماسه که قهرمان آن «ببر توی ویترین» است. در لاماگاری، یک روز به هنگام تعطیلات، نیکوس (دانشجوی روایتگر این حماسه) به طرز مرموزی ناپدید می شود. «ببر» برای دختر عموهای نیکوس و دوستان آنها از او خبر می آورند و کم کم «ببر» به مظهر آرمانی که نیکوس جان در راه آن گذاشته است تبدیل می شود و بچه ها نیز یاد میگیرند که باید آنها هم از این آرمان بزرگ پشیبانی کنند.

ارسال توسط mostafadam در ادبیات,رمان در ۲۱ شهریور ۱۳۹۱ و 950 views

دانلود رمان در بهاران از تو دورم| آگاتاکریستی

 نام کتاب: در بهاران از تو دورم
 ناشر: غیوری
 نویسنده: آگاتا کریستی
 زبان:فارسی  قالب:PDF صفحات: ۴۰۲ حجم: ۳٫۷ Mb
توضیح مختصر: ترجمه شده توسط بهرام افراسیابی


رمان در بهاران از تو دورم

بانو آگاتا کریستی زاده ۱۵ سپتامبر ۱۸۹۰ – درگذشته ۱۲ ژانویه ۱۹۷۶ نویسنده انگلیسی داستان‌های جنایی و ادبیات کارآگاهی بود. او با نام مستعار ماری وستماکوت (به انگلیسی: Mary Westmacott) داستان‌های عاشقانه و رومانتیک نیز نوشته‌است، ولی شهرت اصلی او بخاطر ۶۶ رمان جنایی اوست. داستان‌های آگاتا کریستی، بخصوص آن دسته که در باره ماجراهای کارآگاه هرکول پوآرو و یا خانم مارپل هستند، نه تنها لقب «ملکه جنایت» را برای او به ارمغان آوردند بلکه وی را به‌عنوان یکی از مهم‌ترین و مبتکرترین نویسندگانی که در راه توسعه و تکامل داستان‌های جنایی کوشیده‌اند نیز معرفی و مطرح نمودند.

آگاتا کریستی در کتاب رکوردهای گینس مقام اول در میان پرفروش‌ترین نویسندگان کتاب در تمام دوران‌ها و مقام دوم (بعد از ویلیام شکسپیر)در میان پرفروش‌ترین نویسندگان در هر زمینه‌ای را به خود اختصاص داده‌است. تخمین زده شده‌است که یک میلیارد از کتابهای او به زبان اصلی (انگلیسی) و یک میلیارد دیگر در ترجمه‌های گوناگون به ۱۰۳ زبان دنیا به فروش رسیده‌است. محبوبیت جهانی کریستی به آن درجه‌است که بطور مثال در کشوری چون فرانسه تعداد کتابهایی که از او تا سال ۲۰۰۳ به فروش رسیده بالغ بر۴۰ میلیون جلد بوده‌است.

قسمتی از رمان در بهاران از تو دورم:

خانم ژوان اسکادامور چشمانش را به هم فشرد و نگاهی به درون سالن غذاخوری بی رونق استراحتگاه ایستگاه قطار انداخت .خانم ژوان اسکادامور کمی نزدیک بین بود ، وی آنچه را که با چشم دید ، نتوانست باور کند : – عجیب است ! مثل اینکه خودشه ، گمان کنم خودش باشه ، بله بلانشه هاگارد باور کردنی نیست ! آدم در دل بیابان ، با دوستی برخورد کند که لااقل پانزده سال از آخرین دیدارشان گذشته باشد !

ارسال توسط mostafadam در ادبیات,رمان در ۲۱ شهریور ۱۳۹۱ و 1647 views

دانلود رمان گروشام گرینچ

 نام کتاب: گروشام گرینچ
 ناشر: فارسی کتاب
 نویسنده: انتونی هورووبتس
 زبان:فارسی  قالب:PDF صفحات: ۹۷ حجم: ۷۰۸ Kb
توضیح مختصر:


کتاب گروشام گرینچ

ساعت ۳ بعد از ظهر بود و در ویرنوتا میوز، وقت شام.
خانم و آقای الیوت با تنها پسرشان دیوید، پشت میز نشسته بودند.
اولین غذای آن شب یک ظرف بزرگ کلم خام با پنیر بود، چراکه خانم و آقای الیوت هرگز گوشت نمی‌خوردند. اتاق آشکارا فضای سردی داشت، آن روز بعد از ظهر در آخرین روز نیم‌سال تحصیلی قبل از کریسمس، دیوید با کارنامه درسی‌اش از مدرسه آمده بود. کارنامه درخشانی نبود.
معلم ریاضی نوشته بود: الیوت پیشرفتی نداشته است او نمی‌تواند ضرب یا تقسیم کند و باید با تأسف ذکر کنم که جمع کردن هم بلد نیست
معلم نجاری نوشته بود: کار چوبی؟ امیدوارم بتواند کاری بکند!
معلم علوم دینی شکایت کرده بود: اگر سر کلاس بیدار بماند معجزه شده است…

ارسال توسط mostafadam در ادبیات,رمان در ۱۹ شهریور ۱۳۹۱ و 1145 views

دانلود کتاب سفر زخم| گترود کلوگه

 نام کتاب: سفر زخم
 ناشر: آوازه
 نویسنده: گرترود کلوگه
 زبان:فارسی  قالب:PDF صفحات: ۲۲۷ حجم: ۴٫۰۱ Mb
توضیح مختصر: ترجمه شده توسط حسین فارسیجانی


کتاب سفر زخم

ارسال توسط mostafadam در ادبیات,رمان در ۱۹ شهریور ۱۳۹۱ و 802 views

دانلود کتاب خواب و خاموشی

 نام کتاب: خواب و خاموشی
 ناشر: دفتر خاک
 نویسنده: شاهرخ مسکوب
 زبان:فارسی  قالب:PDF صفحات: ۸۲ حجم: ۱٫۴۵ Mb
توضیح مختصر: 
کتاب خواب و خاموشی

شاهرخ مسکوب متولد ۱۳۰۲ خورشیدی در بابل. دوره ابتدایی را در مدرسه علمیه پشت مسجد سپه‌سالار تهران گذراند. از کلاس پنجم ابتدائی مطالعه رمان و آثار ادبی را شروع کرد. سپس در اصفهان تحصیل کرد. پس از پایان تحصیلات دبیرستان در سال ۱۳۲۴ او از اصفهان به تهران مى آید و در رشته حقوق دانشگاه تهران مشغول به تحصیل مى شود. و در همین سالهاست که به روزنامه « قیام ایران » مى رود و براى آنها تفسیر اخبار خارجى مى نویسد و این «اولین کارنویسندگى » او بود . علاوه براین مسکوب در این سالها زبان فرانسه را مى آموزد

 

ارسال توسط mostafadam در ادبیات,رمان در ۱۱ شهریور ۱۳۹۱ و 1421 views

دانلود کتاب محکوم شدگان

 نام کتاب: محکوم شدگان
 ناشر:فارسی کتاب
 نویسنده: لئونید آندریف
 زبان:فارسی  قالب:PDF صفحات: ۱۳۰ حجم: mb1.24
توضیح مختصر: 


کتاب محکوم شدگان

وَ

 

ارسال توسط mostafadam در ادبیات,رمان در ۶ شهریور ۱۳۹۱ و 1006 views

دانلود کتاب ریشه های آسمان

 نام کتاب: ریشه های آسمان
 ناشر: نشر ثالث
 نویسنده: رومن گاری
 زبان:فارسی  قالب:PDF صفحات: ۶۰۴ حجم: mb8.12
توضیح مختصر:
کتاب ریشه های آسمانتب
ارسال توسط mostafadam در ادبیات,رمان در ۴ شهریور ۱۳۹۱ و 1289 views

دانلود کتاب سفر به انتهای شب

 نام کتاب: سفر به انتهای شب
 ناشر: انتشارات علمی
 نویسنده: لویی فردینان سلین
 زبان:فارسی  قالب:PDF صفحات: ۵۴۳ حجم: mb22.5
توضیح مختصر:ترجمه فرهاد قبرایی
کتاب سفر به انتهای شب

 

ارسال توسط mostafadam در ادبیات,رمان در ۴ شهریور ۱۳۹۱ و 1789 views

دانلود کتاب شاهزاده خانوم همیشگی

 نام کتاب: شاهزاده خانم همیشگی
 ناشر: انتشارات جویا
 نویسنده: فیلیپا گرگوری
 زبان:فارسی  قالب:PDF صفحات: ۴۱۵ حجم: mb4.79
توضیح مختصر:ترجمه ارغوان جولایی
کتاب شاهزاده خانوم همیشگی

 

ارسال توسط mostafadam در ادبیات,رمان در ۴ شهریور ۱۳۹۱ و 1288 views

دانلود کتاب سی دیدار

 نام کتاب: سی دیدار
 ناشر: انتشارات ابن سینا
 نویسنده: پرویز مرزبان
 زبان:فارسی  قالب:PDF صفحات: ۱۰۵ حجم: mb1.55
توضیح مختصر:
کتاب30 دیدار

 

ارسال توسط mostafadam در ادبیات,رمان در ۴ شهریور ۱۳۹۱ و 936 views

دانلود کتاب موجها

 نام کتاب: موجها
 ناشر: نشر افق
 نویسنده:ویرجینیا وولف
 زبان:فارسی  قالب:PDF صفحات: ۴۰۳ حجم: mb4.12
توضیح مختصر:
کتاب 30 دیدار

 

ارسال توسط mostafadam در ادبیات,رمان در ۴ شهریور ۱۳۹۱ و 1157 views

دانلود کتاب تبریز مه آلود|قسمت ۳

 نام کتاب: تبریز مه آلود
 ناشر: انتشارات علمی
 نویسنده: محمد سعید اردوبادی
 زبان:فارسی  قالب:PDF صفحات: ۵۰۴ حجم: mb4.71
توضیح مختصر:ترجمه سعید منیری
کتاب تبریز مه آولدتبریز مه آلود، رمان عاشقانه آذربایجانی است که توسط سعید اردوبادی نوشته شده است. داستان اصلی این رمان در تبریز، در شمال غرب ایران، و در طی انقلاب مشروطه در اوایل قرن بیستم اتفاق می افتد. عمده تمرکز کتاب شامل وقایع انقلاب مشروطه است و نه داستان اصلی. این رمان در اصل به آذربایجانی نوشته شده است و سپس دو بار به فارسی ترجمه شده یک بار توسط سعید منیری و پس از آن توسط رحیم ریسی نیا. در ترجمه ریسی نیا مترجم روایت داستان را با منابع معتبر تاریخی مقایسه کرده برخی از مطالب کتاب را مورد انتقاد قرار داده. به جز اغراق افراطی تاثیر انقلاب سرخ کمونیستی روسیه بقیه کتاب بیشتر با شواهد تاریخی برابری میکند. اردوبادی همچنین تلاش و نقش معلم آمریکایی مدرسه مموریال تبریز، هوارد باسکرویل، در جنبش های آزادی بخش مردم آذربایجان ایران نادیده گرفته است.وَ

 

ارسال توسط mostafadam در ادبیات,رمان در ۳ شهریور ۱۳۹۱ و 969 views

دانلود کتاب تبریز مه آلود|قسمت ۲

 نام کتاب: تبریز مه آلود
 ناشر: انتشارات علمی
 نویسنده: محمد سعید اردوبادی
 زبان:فارسی  قالب:PDF صفحات: ۵۰۴ حجم: mb4.58
توضیح مختصر:ترجمه سعید منیری
کتاب تبریز مه آولدتبریز مه آلود، رمان عاشقانه آذربایجانی است که توسط سعید اردوبادی نوشته شده است. داستان اصلی این رمان در تبریز، در شمال غرب ایران، و در طی انقلاب مشروطه در اوایل قرن بیستم اتفاق می افتد. عمده تمرکز کتاب شامل وقایع انقلاب مشروطه است و نه داستان اصلی. این رمان در اصل به آذربایجانی نوشته شده است و سپس دو بار به فارسی ترجمه شده یک بار توسط سعید منیری و پس از آن توسط رحیم ریسی نیا. در ترجمه ریسی نیا مترجم روایت داستان را با منابع معتبر تاریخی مقایسه کرده برخی از مطالب کتاب را مورد انتقاد قرار داده. به جز اغراق افراطی تاثیر انقلاب سرخ کمونیستی روسیه بقیه کتاب بیشتر با شواهد تاریخی برابری میکند. اردوبادی همچنین تلاش و نقش معلم آمریکایی مدرسه مموریال تبریز، هوارد باسکرویل، در جنبش های آزادی بخش مردم آذربایجان ایران نادیده گرفته است.وَ

 

ارسال توسط mostafadam در ادبیات,رمان در ۳ شهریور ۱۳۹۱ و 912 views

دانلود کتاب تبریز مه آلود|قسمت ۱

 نام کتاب: تبریز مه آلود
 ناشر: انتشارات علمی
 نویسنده: محمد سعید اردوبادی
 زبان:فارسی  قالب:PDF صفحات: ۵۰۴ حجم: mb4.51
توضیح مختصر:ترجمه سعید منیری


کتاب تبریز مه آولد

تبریز مه آلود، رمان عاشقانه آذربایجانی است که توسط سعید اردوبادی نوشته شده است. داستان اصلی این رمان در تبریز، در شمال غرب ایران، و در طی انقلاب مشروطه در اوایل قرن بیستم اتفاق می افتد. عمده تمرکز کتاب شامل وقایع انقلاب مشروطه است و نه داستان اصلی. این رمان در اصل به آذربایجانی نوشته شده است و سپس دو بار به فارسی ترجمه شده یک بار توسط سعید منیری و پس از آن توسط رحیم ریسی نیا. در ترجمه ریسی نیا مترجم روایت داستان را با منابع معتبر تاریخی مقایسه کرده برخی از مطالب کتاب را مورد انتقاد قرار داده. به جز اغراق افراطی تاثیر انقلاب سرخ کمونیستی روسیه بقیه کتاب بیشتر با شواهد تاریخی برابری میکند. اردوبادی همچنین تلاش و نقش معلم آمریکایی مدرسه مموریال تبریز، هوارد باسکرویل، در جنبش های آزادی بخش مردم آذربایجان ایران نادیده گرفته است.

وَ

 

ارسال توسط mostafadam در ادبیات,رمان در ۲ شهریور ۱۳۹۱ و 950 views

دانلود کتاب تبریز مه آلود|قسمت ۴

 نام کتاب: تبریز مه آلود
 ناشر: انتشارات علمی
 نویسنده: محمد سعید اردوبادی
 زبان:فارسی  قالب:PDF صفحات: ۵۰۴ حجم: mb4.84
توضیح مختصر:ترجمه سعید منیری
کتاب تبریز مه آولدتبریز مه آلود، رمان عاشقانه آذربایجانی است که توسط سعید اردوبادی نوشته شده است. داستان اصلی این رمان در تبریز، در شمال غرب ایران، و در طی انقلاب مشروطه در اوایل قرن بیستم اتفاق می افتد. عمده تمرکز کتاب شامل وقایع انقلاب مشروطه است و نه داستان اصلی. این رمان در اصل به آذربایجانی نوشته شده است و سپس دو بار به فارسی ترجمه شده یک بار توسط سعید منیری و پس از آن توسط رحیم ریسی نیا. در ترجمه ریسی نیا مترجم روایت داستان را با منابع معتبر تاریخی مقایسه کرده برخی از مطالب کتاب را مورد انتقاد قرار داده. به جز اغراق افراطی تاثیر انقلاب سرخ کمونیستی روسیه بقیه کتاب بیشتر با شواهد تاریخی برابری میکند. اردوبادی همچنین تلاش و نقش معلم آمریکایی مدرسه مموریال تبریز، هوارد باسکرویل، در جنبش های آزادی بخش مردم آذربایجان ایران نادیده گرفته است.

وَ

 

ارسال توسط mostafadam در ادبیات,رمان در ۲ شهریور ۱۳۹۱ و 1301 views

دانلود کتاب رستاخیز

 نام کتاب: رستاخیز
 ناشر: دنیای نو
 نویسنده: لئو تولستوی
 زبان:فارسی  قالب:PDF صفحات: ۶۳۹ حجم: mb7.55
توضیح مختصر:ترجمه محمد مجلسی


کتاب رستاخیز

جوانی اصیل زاده و اشرافی، عاشق ندیمه زیبا و جوان عمه هایش می شود و دامن وی را لکه دار می کند.ندیمه جوان به عالم فساد و فحشا سقوط می کند و سال های متمادی برای تأمین معاش خود، به خودفروشی می پردازد تا اینکه قتلی صورت می گیرد و ندیمه معصوم به عنوان متهم درجه اول در دادگاه حاضر می شود. جوان اصیل زاده که ده سال قبل دامن دختر جوان را لکه دار کرده است، جزو هیأت منصفه است. جوان اصیل زاده وقتی در دادگاه زن جوان را ملاقات کرده و از سرنوشت شوم و دردناک زن جوان آگاه می شود، می فهمد که به دلیل یک لحظه کامجویی او چگونه دختر بی گناهی به مغاک انحطاط و تیرگی سقوط کرده است و در همین لحظه روح او دچار تحول و تغییر ماهیت گشته و برای جبران گناه خود به پا می خیزد ولی آیا می تواند آب رفته را دوباره به جوی باز گرداند و سعادت از دست رفته دختر جوان و نگون بخت را به او بازگرداند.

وَ

 

ارسال توسط mostafadam در ادبیات,رمان در ۱ شهریور ۱۳۹۱ و 2704 views

دانلود کتاب نادر پسر شمشیر

 نام کتاب: نادر پسر شمشیر
 ناشر:پارسه
 نویسنده: نورالله لارودی
 زبان:فارسی  قالب:PDF صفحات: ۳۰۸ حجم: mb5.44
توضیح مختصر:


کتاب نادر

وَ

 

 

ارسال توسط mostafadam در ادبیات,رمان در ۱ شهریور ۱۳۹۱ و 1495 views

دانلود کتاب میرزا

 نام کتاب: میرزا
 ناشر: انتشارات نگاه
 نویسنده: بزرگ علوی
 زبان:فارسی  قالب:PDF صفحات: ۱۹۵ حجم: mb2.20
توضیح مختصر:


کتاب میرزا

 

ارسال توسط mostafadam در ادبیات,رمان در ۱ شهریور ۱۳۹۱ و 1151 views

دانلود کتاب مه

 نام کتاب: مه
 ناشر: انتشارات مروارید
 نویسنده: میگل د اونامونو  زبان:فارسی  قالب:PDF صفحات: ۲۶۰ حجم: mb2.95
توضیح مختصر:ترجمه بهناز باقری


کتاب مه

وَ

 

ارسال توسط mostafadam در ادبیات,رمان در ۱ شهریور ۱۳۹۱ و 861 views

دانلود کتاب خسیس

 نام کتاب: خسیس
 ناشر: تهران
 نویسنده: ژان باتیست پوکلن مولیر
 زبان:فارسی  قالب:PDF صفحات: ۱۸۹ حجم: mb1.96
توضیح مختصر:ترجمه محمد علی جمالزلده


کتاب خسیس

خسیس از مشهور ترین نمایشنامه های کمدی مولیر، نویسنده ی نامدار فرانسوی، است. مولیر در هیچ یک از آثار خود تصویری زنده تر و جاندار تر و هول انگیز تر از هاراپاگون، قهرمان این نمایشنامه، نپرداخته است. هاراپاگون پیر مرد ربا خوار تنگ چشمی است که پول به ریشه ی جانش بسته است و حرص زشت و نفرت انگیز خویش و بیگانه نمی شناسد و در برابر پول حتی از آبروی خانواده و سعادت فرزند می گذرد، تا آنجا که دخترش را به هر رهگذری که جهازی از او نخواهد به زنی می دهد و با اصرار تمام می خواهد با معشوقه ی پسرش ازدواج کند.
خسیس تصویر غم انگیزی از حرص و آز پایان ناپذیر آدمی است که پرده ای از شوخی و استهزا بر آن کشیده شده است. مولیر در این نمایشنامه، آن چنانکه بعضی پنداشته اند، ارجمندی خانواده و قدر و منزلت پدر را به سخریه نمی گیرد، بلکه مفاسدی را که به تزلزل بنیان خانواده می پیوندد باز می نماید و همه ی مردم خاصه پدران، را از خست و مال دوستی بر حذر می دارد.


 

ارسال توسط mostafadam در ادبیات,رمان در ۱ شهریور ۱۳۹۱ و 1351 views

دانلود کتاب مرگ در ونیز

 نام کتاب: مرگ در ونیز
 ناشر: انتشارات نگاه
 نویسنده: توماس مان
 زبان:فارسی  قالب:PDF صفحات: ۱۵۸ حجم: mb1.97
توضیح مختصر: ترجمه حسن نکوروح


کتاب مرگ در ونیز

کتاب مرگ در ونیز اثر توماس مان توسط حسن نکو روح ترجمه شده است ۱٫ ایشان در مقدمه ای که بر ترجمه این کتاب نوشته اند تفسیری از این داستان به دست داده اند. بنا به تفسیر ایشان سفر “فن آشنباخ” به ونیز به طرزی سمبولیستی سفرمرگ است. پسر محبوب یعنی “تاچیو” نیز سمبلی از مرگ می باشد. آشنباخ خود در داستان او را “فئاک” می خواند. این تفسیر کاملا پذیرفتنی است چرا که می توان در اثبات آن شواهدی از خود متن ارائه داد. ما نیز به این تفسیر وفا دار خواهیم ماند مگر آن که یک عنصر دیگر را هم که تقریبا به همان اندازه عنصر مرگ در داستان حائز اهمیت است مورد تاکید قرار خواهیم داد. این جنبه که در تفسیر مترجم چندان به چشم نمی خورد از رهگذار نگاه روان کاونه به متن پیدا می شود. “عشق” عنصری است که همه جا در سراسر رمان هم پای “مرگ” به جلوه گری می پردازد. عشق آشنباخ به نوجوان محبوب یا در باطن، به مرگ. در اندیشه فروید چه نسبتی میان اروس و تاناتوس وجود دارد؟ او در نظریات اخیر خویش لذت را چنین تعریف می کند: امری که موجب کاهش تنش در تن افزار می گردد. این کاهش تنش عبارتست ازدست برداشتن موجود زنده از تلاش برای ارضای نیاز. از طرفی او برای ادامه حیات چاره ای ندارد مگر آن که به تلاش بپردازد. بنا بر این نمی تواند کاهش تنش (لذت) را یکسره تاب آورد و دوباره به کوشش در راه ارضای نیاز خویش می پردازد. این امر نیز چیزی نیست جز افزایش تنش و پذیرا شدن درد و رنج ۲٫ بدین ترتیب از نظر فروید آدمی در دیالکتیکی میان لذت و الم، عشق و مرگ گرفتار آمده است. این وضعیت تراژیک، سرنوشت محتوم آدمی است. نکته جالب توجه این است که چه سان عشق و مرگ در همدگر پیچیده اند و شانه به شانه یکدگر به پیش می تازند. جلوه های چنین دیالکتیکی در آثار ادبی نیز یافت می شود. برای نمونه در ادبیات داستانی عرفانی ما چه بسیار که عاشق در موقعیت فدا کردن وجود خویش در پای معشوق قرار می گیرد. در عرفان اسلامی نیز این امر با آن چه عارفان فنا می خوانند قرابت دارد.

وَ

 

ارسال توسط mostafadam در ادبیات,رمان در ۱ شهریور ۱۳۹۱ و 883 views

دانلود رمان دهکده ای در آناتولی

 نام کتاب: دهکده ای در آناتولی  ناشر: آستان قدس رضوی
 نویسنده: محمود ماکال
 زبان: فارسی  قالب:PDF صفحات: ۱۸۶ حجم:  Mb 2.14
توضیح مختصر:  ترجمه شده توسط: رضا انزابی نژاد و علی اکبر دیانت


دهکده ای در آناتولی

 

ارسال توسط mostafadam در ادبیات,داستان,رمان در ۳۱ مرداد ۱۳۹۱ و 1046 views
صفحه 3 از 9123456789